Рассказ о двух разных мирах, которые пересекаются во снах Матушки Альберты и Юного лорда Роко. В первом мире - танцы, музыка и веселье, во втором - страхи и желание получить пони в подарок на свое семилетие. Но оба мира объединяет мелодия на флейте, которая звучит во снах обоих героев.